COCOLOGY CURL SYSTEM SET (4 steps)

SHAMPOO:

Clean, hydrate and leave the hair more manageable in the first wash.  Limpia, hidrata y deja el cabello más manejable en el primer lavado.

After moistening the hair, take a walnut-sized amount of product in your hands, apply directly to the root and gently massage with your fingertips, leaving no space on the scalp without rubbing. Repeat the process as many times needed. Tras humedecer el cabello, toma en las manos una cantidad de producto del tamaño de una nuez, aplica directamente en la raíz y da suaves masajes con la yema de los dedos, sin dejar ningún espacio del cuero cabelludo sin frotar. Repita el proceso una o dos veces más según vea necesario.

CONDITIONER:

 Water, emulsifying wax, olive oil, coconut oil, argan oil, shea butter, glycerin, fragrance, preservatives. Agua, cera emulsificante, aceite de oliva, aceite de coco, aceite de argán, manteca de karité, glicerina, fragancia, conservantes.

After washing and rinsing the hair, apply the mask without extending it completely to the roots, leave it on for at least 5 minutes, untangle and remove with plenty of water, make sure not to leave any residue, dry slowly with a towel without rubbing and proceed to comb as usual. Tras lavar y enjuagar el pelo, aplique el acondicionador sin extenderla totalmente hasta las raíces, deje actuar por al menos 5 minutos, desenrede y retire con abundante agua, asegúrese de no dejar restos, seque despacio con una toalla sin frotar y proceda a peinar como de costumbre.

 INTENSIVE MASK:

Water, emulsifying wax, argan oil, avocado oil, coconut oil, glycerin, Vitamin E, shea butter, fragrance, preservatives. Agua, cera emulsificante, aceite de Argán, aceite de coco, glicerina, vitamina E, manteca de karité, fragancia, conservantes.

When you are ready to style the hair, in small sections apply a light amount of gel from root to tip, gently press upwards, position hair as desired and let it dry. The next day you should only moisten slightly to reactivate the product's fixation. Al peinarse hágalo por secciones pequeñas. Aplique un poco de la crema desde la raíz a la punta, apriete ligeramente hacia arriba, coloque el pelo en posición que desee y deje secar. Al día siguiente humedezca un poco para reactivar la fijación

CURL DEFINER:

Water, avocado oil, coconut oil, Argan oil, fixing agent, emulsifying polymer, fragrance, glycerol, preservatives. Agua, aceite de oliva, aceite de coco, aceite de argán, agente fijador, polímero emulsionante, glicerol, fragancia, conservantes.

When you are ready to style the hair, in small sections apply a light amount of gel from root to tip, gently press upwards, position hair as desired and let it dry. The next day you should only moisten slightly to reactivate the product's fixation. Al peinarse hágalo por secciones pequeñas. Aplique un poco de la crema desde la raíz a la punta, apriete ligeramente hacia arriba, coloque el pelo en posición que desee y deje secar. Al día siguiente humedezca un poco para reactivar la fijación.